هام - يرجى القراءة بعناية

قبل قراءة المواد أدناه، يرجى ملاحظة الشروط التمهيدية التالية والتي تشكّل جزء لا يتجزأ من شروط الاستخدام واستخدم بعض التعريفات المحددة في الماده 1 أدناه:
شروط الاستخدام تُدير إستخدام مواقع "Usafis" والمنتجات المعروضة، سواء كان بخصوص موقع "Usafis" أو غير ذلك، يشمل على سبيل المثال لا الحصر، أي معلومات أو بيانات مشمولة أو مزوّدة من قِبل مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة.
كما هو مستخدم في شروط الإستخدام، المصطلحات "أنت"، "لك" أو "المستخدم" هي مرادفة وتشير الى الشخص الذي يستخدم مواقع "Usafis" و المنتجات المعروضة و/أو البرامج بأي طريقة.

إشعار هام
من خلال زيارة أو إستخدام أي من خدمات موقع "USAFIS" أو المنتجات أو البرامج المقدمة فإنك تقر و تعي أن "USAFIS" تعد شركة خاصة و لا تعتبر أو تدعي أن تكون عضو رسمي من الحكومة الأمريكية و ليست مرتبطة بحكومة الولايات المتحدة على الإطلاق. منظمة "USAFIS" ليست دائرة الهجرة و التجنس (INS) و ليست مكتب خدمات المواطنة و الهجرة (BCIS) أو مكتب محاماة. طبقاً لذلك "USAFIS" لا تنوي أو تدعي تقديم مشورة أو حلول قانونية لمشاكل محددة لشخص بعينه.

برجاء ملاحظة بأنه في أي وقت، و عند الحصول على موافقة الكونجرس الأمريكي، تملك الحكومة الأمريكية صلاحية الغاء برنامج قرعة الهجرة. منظمة "Usafis" والموقع لن يكونا مسؤولين في حال قيام الكونجرس الأمريكي أو الحكومة الأمريكية (أو أحد وكالاتهم) بإلغاء أو تعليق أو حظر أو منع ("اعلان المنع") برنامج قرعة الهجرة أو استخدام المنتجات المعروضة من قِبل "Usafis"، أو غير ذلك، لأسباب خارجة عن سيطرة منظمة "Usafis"، و لن نقوم بإعادة المال المدفوع قبل إعلان المنع هذا.
قبل أن تستخدم أو تزور أي من مواقع "Usafis" أو الخدمات المعروضة، يجب أن تقرأ وتوافق وتقبل كل الأحكام و الشروط الواردة في شروط الإستخدام و التي تشمل تلك الأحكام و الشروط المحددة بشكل واضح أدناه و تلك المشمولة بالإحالة إليها. إنه من مسؤوليتك، عند قرائتك لشروط الإستخدام، أن تقوم ايضاً بالدخول و قراءة المعلومات المشمولة في الصفحات و المواقع الأخرى المُشار اليها ضمن شروط الإستخدام، لأنها تشكّل جزء من شروط الاستخدام وتحتوي على المزيد من الشروط و الأحكام و المعلومات الاخرى التي تنطبق عليك كمستخدم لمواقع "Usafis" والمنتجات المعروضة.
برجاء الملاحظة: الكلمات والجمل المشار تحتها بخط هي روابط يمكن الضغط عليها للوصول الى تلك الصفحات والمواقع. تصف شروط الإستخدام الشروط و الأحكام المنطبقة على إستخدامك لمواقع "Usafis" والمنتجات المعروضة. اذا كنت غير موافق بشكل غير مشروط على الإلتزام بشروط الإستخدام، إذاً لا يمكنك إستخدام أو زيارة اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة.

Yأنت تقُر و توافق أنك من خلال زيارتك أو استخدامك اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة، فإنك تدخل في عقد ملزم قانونياً والذي سيحكم اي إستخدام لمواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة من قِبلك أو من قِبل اي طرف ثالث بالنيابة عنك. بالإضافة الى ذلك فإنك توافق بهذا على استخدام التواصل الإلكتروني من أجل إبرام العقود و وضع الطلبات و إرسال او إستقبال الإشعارات و السياسات و سجلات المعاملات التي بدأت او إستُكملت عن طريق مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة. بالإضافة الى ذلك فإنك تتنازل عن أي حقوق أو متطلبات تحت أي قوانين أو لوائح في أي صلاحية تشريعية و التي تتطلب الحصول على توقيع اصلي (غير الكتروني) أو تسليم أو الإحتفاظ بسجلات غير الكترونية، إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به.
اذا اي قيد تحت أي قانون معمول به يمنع أو يحد من قدرتك على الإلتزام بشروط الإستخدام أو اي جزء منها، لا يجوز لك إستخدام أو زيارة أي من مواقع "Usafis" او المنتجات المعروضة. من خلال زيارة أو إستخدام اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة، فإنك تُصرّح بوضوح أنك تنصاع بشكل كامل لكل قانون منطبق، على سبيل المثال لا الحصر، اي قانون معمول به بخصوص إبرامك لإتفاقيات أو استخدام أو زيارة اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة بسبب عمرك أو أي قيد آخر بخصوص إستخدامك أو زيارتك لأي من مواقع "Usafis" او المنتجات المعروضة.

1. التعريفات

في شروط الإستخدام، يتم إستخدام المصطلحات التالية، في المفرد والجمع.

1.1. "Usafis" أو "منظمة Usafis" تشير الى منظمة "USAFIS.org" و/أو اي من مالكيها، و الشركات التابعة لها، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، أو المرخصين لديها.

2.1. مواقع "Usafis" أو "الموقع" أو "موقع الانترنت" تشير الى أي وكل العوامل، المحتوى و"الشكل و المظهر" للموقع المتوفر على الرابط www.Usafis.org وكل المواقع المرتبطة و المملوكة و التي يتم تشغيلها و التحكم بها من قِبل "Usafis".

3.1. "المنتجات المعروضة من Usafis" أو "المنتجات المعروضة" تشير الى استخدام البرنامج الإلكتروني، اذا ينطبق ذلك، وأي من منتجات "Usafis" و الخدمات المرتبطة و المتوفرة على أي من مواقع "Usafis"، سواء مُعرفة كـ"منتجات مدفوعة"، كما هو الحال هنا، أو أي منتج آخر مُقدم من "Usafis".

4.1. "Usafis's software" أو "برامج Usafis" و يعني البرامج القائمة على الإنترنت و المملوكة من قِبل "Usafis".

5.1. "شروط الإستخدام" أو "إتفاق المستخدم" يشير الى هذه الوثيقة و التي من المحتمل تجديدها، أو تعديلها و/أو تغييرها من وقت الى آخر.

6.1. "الملكية الفكرية" تعني أي أو كل حقوق الملكية الفكرية، على سبيل المثال لا الحصر، الحقوق القانونية الغير ملموسة، العناوين والإهتمامات، المثبتة و الواردة في: (1) اي اختراع (الحاصل أو غير الحاصل على براءة اختراع والذي يقتصر أو لا يقتصر على الممارسة)، كل التحسينات المرتبطة به، وكل براءة اختراع وتطبيقات براءة اختراع و الكشف عن براءات الإختراع؛ (2) اي عمل تأليفي، بغض النظر عن امكانية حقوق النشر، الأعمال ذات حقوق النشر و كل حقوق النشر؛ (3) كل اسرار المهنة والمعلومات السرية؛ و(4) اي حقوق مشابهة أخرى، و في كل الحالات على أساس عالمي.

7.1. "المعلومات" أو "البيانات الشخصية" تعني اي و كل البيانات المصنفّة كبيانات شخصية وفقاً للقوانين المعمول بها و التي تنظم حماية البيانات الشخصية و كما هو مُفصّل أكثر في بيان الخصوصية.

2. الرخصة و المَدخل.

تمنحك "Usafis" رخصة محدودة للدخول والإستخدام الشخصي لمواقع "Usafis" والمنتجات المعروضة و ليس لتحميل (بجانب التخزين المؤقت) أو تعديله أو تعديل أي قسم منه. هذه الرخصة لا تشمل إعادة البيع أو الاستخدام التجاري لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو محتوياتها؛ أي استخدام مشتق لأي من مواقع "Usafis" والمنتجات المعروضة أو محتوياتها؛ أو أي استخدام للتنقيب عن البيانات، الروبوتات، أو جمع مماثل للبيانات وأدوات الاستخلاص. يمنع إعادة إنتاج أو نسخ أو تصوير أو بيع أو إعادة بيع أو زيارة أو إستغلال أي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو أي جزء منها لأسباب تجارية. لا يمكنك إحاطة أو استخدام تقنيات الإحاطة من اجل حصر اي علامة تجارية أو شعار أو اي ملكية لمعلومات أخرى (يشمل الصور و النصوص وتصميم الصفحات أو النموذج) لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو أي جزء منها. لا يمكنك استخدام Meta tags أو أي "نصوص مخبأة" اخرى باستخدام اسم "Usafis" أو علامتها التجارية. نمنحك حق محدود، قابل للإلغاء وغير حصري لإنشاء رابط انترنت لموقع "Usafis" طالما أن هذا الرابط لا يصف "Usafis" أو أي من منتجاتها تشمل و لا تقتصر على المنتجات المعروضة من قِبل "Usafis" أو المواقع أو البرامج، بطريقة زائفة، أو مضللة، أو انتهاكية، أو غير ذلك مسيئة. لا يجوز لك استخدام شعار "Usafis" أو أي تصاميم وعلامات تجارية تابعة لها، على سبيل المثال لا الحصر، كجزء من الرابط، من دون الموافقة الخطية الواضحة من "Usafis".

لا يجب عليك محاولة الدخول الى أي من أنظمة أو برامج أو بيانات أخرى تابعة لمنظمة "Usafis" والغير متوفرة لإستخدام الجمهور.

3. معلومات الملكية.

كل مواقع "Usafis" وكل المنتجات المعروضة من "Usafis"، وأي جزء منها، على سبيل المثال لا الحصر، الشعار، و الرسومات النصية، و النصوص، و الأزرار، و الايقونات، و الصور، و الفيديوهات، و الاصوات، و الأسماء، "شكلاً و مظهراً"، رمز المصدر، وأي و كل حقوق الملكية الفكرية المشمول فيها حقوق النشر، و براءات الاختراع، و العلامات التجارية، و العناوين، أو أي ملكية معلومات اخرى و/أو أي تقنيات، خوارزميات، و وسائل او اجراءات المشمولة فيها بشكل كلي أو جزئي بأي شكل، يشمل ولا يتقصر على، أي مكوّن، تعديل، استخلاص، أو تطوير تقوم به انت أو "Usafis" أو اي طرف ثالث، يعتبر من اسرار المهنة وملكية معلومات لـ"Usafis" وملكية فكرية، و هي محمية طبقاً لشروط الإستخدام أو من خلال أي قانون معمول به.

لا يجوز لك استخدام اي من ملكية المعلومات الخاصة بـ"Usafis" ولا يوجد في شروط الإستخدام ما يُفسر على ان منحك لترخيص او موافقة للقيام بذلك.

لا يجوز لك تولي أو تسبب أو تسمح أو تأذن بالقيام بتعديلات، أو انشاء أعمال مشتقة، أو الترجمة، أو الهندسة العكسية، أو عكس العملية، أو التفكيك أو الاختراق لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج أو أي جزء منها. المعلومات الظاهرة في موقع "Usafis" محمية من خلال حقوق النشر: حقوق النشر 1998-2007 منظمة "Usafis". جميع الحقوق محفوظة.

4. التعديلات و التحديثات.

1.4. تملك "Usafis" الحق في أي وقت ولأي سبب بأن تقوم بتعديل أو إيقاف أي جانب أو ميزة لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى و الآداء و التوفّر أو التسعيرة.

2.4. بدون الانحراف عما ذكر أعلاه، "Usafis" في تقديرها الشخصي، تحتفظ بحق إضافة مزايا أو وظائف اضافية، أو طرحها أو تغييرها أو تقديم إصلاحات برمجية أو تحديثات أو ترقيات لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج. أنت تُقر وتوافق بأن "Usafis" ليست ملزمة أن تتيح لك أي إصدارات لاحقة أو سابقة لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج.

5. الخدمات المدفوعة.

أنت تُقر وتوافق بأن منظمة "Usafis" هي شركة خاصة وبأن أي رسوم تدفعها هي مقابل معاملة و تقديم طلبك و هي مخصصة لتغطية الوقت و التكاليف المدفوعة من قِبل منظمة "Usafis". دفع كل الرسوم والتكاليف الى منظمة "Usafis"، إذا ينطبق هذا، يجب أن يتم من خلال بطاقة ائتمان صالحة أو بطاقة شحن و/أو اشكال اخرى من وسائل الدفع المقبولة كما هو مُحدد في الموقع (في ما يلي "المنتجات المدفوعة"). هذه المنتجات المدفوعة مُحددة في موقع "Usafis". أنت تُقر بأن "Usafis" يمكنها، في تقديرها الشخصي ومن دون إشعار مسبق، أن تشرُط الإستخدام (لكل المستخدمين أو لمجموعة من المستخدمين أو لإستخدامك انت على التحديد)، لأيجزء أو لكل مواقعها أو المنتجات المعروضة و البرامج، أن تشمل مدفوعات، أو تلغي مدفوعات، و أن تعدّل أو تغيّر هذه المنتجات المدفوعة، تحويل المنتجات المعروضة أو المواقع الغير مدفوعة (أو اي جزء منها) الى منتجات مدفوعة والعكس صحيح. أي وكل الشروط و الأحكام التي تظهر في شروط الإستخدام، تشمل ولا تقتصر على، أي قيود أو إخلاء مسؤولية أو ضمان، ستنطبق على المنتجات المدفوعة، إلا في الحالات التي يتم فيها الإشارة بشكل واضح الى العكس في شروط الإستخدام أو بحسب أي شروط او أحكام إضافية و التي تُجلب إلى انتباهكم قبل القيام بهذا الدفع.

تخضع لشروط و أحكام شروط الإستخدام، تشمل و لا تقتصر على، دفع الرسوم، امكانية المستخدم من إستخدام البرامج لتحضير طلب لقرعة البطاقة الخضراء. المنتجات المعروضة و/أو البرامج يجوز إستخدامها فقط لأهدافها المخصصة، ولا يمكن إستخدامها من أجل تحضير طلبات الهجرة، المستندات أو الرسائل الداعمة على أساس مهني.

6. المعاملات و الدفع و الإحتيال و الجمع.

يعد مستخدم المنتجات المعروضة مسؤول بشكل كامل عن دفع كل المال الذي يدين به الى "Usafis". المستخدم يوافق على أنه لن يقوم ولن يحاول القيام بأي إسترجاع و/أو رفض أو عكس اي دفع قام به وبأنه سوف يعوّض "Usafis" مقابل أي إسترجاع أو رفض أو عكس للدفع الذي قام به أو أي خسارة تعانيها "Usafis" كنتيجة لذلك. تستطيع "Usafis" بحسب تقديرها الشخصي التوقف عن توفير المنتجات المعروضة لبعض المستخدمين أو للمستخدمين الذين يدفعون بواسطة بطاقات إئتمان معينة.

تحتفظ "Usafis" بحق القيام بتحقيقات من الإئتمان لكل المستخدمين مع وكالات إئتمان من طرف ثالث، بحسب المعلومات المقدمة لنا في الطلب أو من خلالك بأي طريقة اخرى.

تحتفظ "Usafis" بحق إستخدام معالجي دفع الكتروني تابعين لطرف ثالث و/أو مؤسسات مالية من أجل معالجة الدفع الذي قمت به في ما يخص إستخدامك للمنتجات المعروضة و/أو البرامج.

في حالة الشك في دفع إحتيالي، و يشمل ذلك إستخدام بطاقات الإئتمان المسروقة أو اي عمل إحتيالي آخر (يشمل اي استرجاع للمال أو عكس للدفع)، تحتفظ "Usafis" بحق اغلاق حساب المستخدم وعكس أي إسترجاع للمال تم القيام به، اذا وجد. يحق لـ"Usafis" إبلاغ اي جهة أو مؤسسة مرتبطة (يشمل وكالات بطاقات الإئتمان) عن أي إحتيال في الدفع أو أي نشاط غير قانوني آخر، وقد توظف وكالة خدمات جمع لإسترداد المدفوعات.

7. سياسة الخصوصية تخضع لشروط و أحكام سياسة الخصوصية.

أي تواصل أو مواد تنشرها أو تنقلها من خلال أو على أي من مواقع "Usafis" أو من خلال استخدام المنتجات المعروضة و/أو البرامج ستتم معاملتها على أنها غير خاصة وغير مملوكة. أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن كل ما تنشره أو تنقله. إذا كنت تعترض على نقل أو إستخدام معلوماتك بهذه الطريقة، فيرجى عدم استخدام اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة.

8. لا توجد أية ضمانات.

1.8. لا يمكن ل"Usafis" أن تضمن لك أن تتمكن دائماً من التواصل من خلال إستخدام اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج، كما لا تستطيع "Usafis" أن تضمن لك أن تتمكن من التواصل من دون إنقطاع أو تأخير أو أي مشاكل مرتبطة بالتواصل ولا تضمن بأن يصل دائماً كل ما ترسله. لن تكون "Usafis" مسؤولة عن الإنقطاعات من هذا النوع، أو أي تأخير أو خلل آخر في التواصل الذي تمر به لدى إستخدامك للبرامج و المواقع و المنتجات المعروضة، حتى اذا كان الخلل سببه "Usafis".

2.8. لن تكون "Usafis" مسؤولة أو تتحمّل نتيجة أي خلل أو سوء أداء يسببه أي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج لأي برنامج أو تطبيق آخر أو إلى أي نظام أجهزة الكمبيوتر أو أي جزء منهم، بما في ذلك من معلومات أو بيانات مشمولة فيه.

3.8. قد تقوم "Usafis" بتعليق اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج بما في ذلك المنتجات المدفوعة أو اي أجزاء منها، بهدف أعمال الصيانة أو التحديثات أو لأي سبب آخر، أو تقوم بإنهاء أي من هذه المواقع أو المنتجات المعروضة أو البرامج، بحسب تقديرها الشخصي و من دون إشعار مسبق. لن تكون "Usafis" مسؤولة و لن تتحمل نتيجة ما يرتبط أو يتعلق بتلك العمليات بالإيقاف أو الإلغاء.

4.8. مواقع "Usafis" والمنتجات المعروضة قد تشمل إصدار ما قبل النشر ل beta لمواقعها والمنتجات المعروضة و التي قد تكون غير مكتملة أو قد تحتوي على معلومات غير دقيقة أو أخطاء و الذي من الممكن ان يؤدي الى فشل أو فقدان للبيانات.

9. لا يوجد ضمان للفوز.

1.9. أنت تفهم أن برنامج قرعة الهجرة يعد قرعة ولهذا لا يوجد ضمانات للفوز. كل الطلبات المُقدمة، و كذلك الطلبات المُقدمة من خلال إستخدام المنتجات المعروضة و/أو البرامج، تحصل على فرص متساوية. على حد عِلمنا، يقوم كمبيوتر حكومي بإختيار المرشحين المؤهلين بشكل عشوائي.

2.9. لا تشارك "Usafis" بأي شكل من الاشكال في اختيار الفائزين. اختيار المنتجات المعروضة من "Usafis" لا يضمن معاملة أفضل أو أسرع. في هذا الإطار، من المهم جداً لك أن تلاحظ أن مستخدمي الانترنت غالبا ما يحصلون على رسائل إلكترونية من أطراف ثالثة و التي تدّعي بأنها حكومة الولايات المتحدة أو طUsafis"، و تخبرهم بأنهم فازوا في قرعة الهجرة العشوائية. اذا حصلت على رسالة من هذا النوع، نحن نحثك على عدم القيام بأي دفع من اي نوع قبل التأكد من المسألة مع مندوب مرخّص من "Usafis" لأن هذه الرسائل هي رسائل إحتيال!!!

3.9. الطلبات التي يتم تقديمها بعد فترة تقديم الطلبات لمنظمة "Usafis" ستدخل بشكل آلي إلى القرعة التالية.

4.9. شروط التأهل مفصّلة ومذكورة في موقع "Usafis". و تعد مسؤوليتك مراجعة المتطلبات والتأكد من أنك مؤهل بحسب المبادئ التوجيهية. اذا كانت لديك أي اسئلة، برجاء زيارة العنوان http://www.usafis.org/helpdesk/support/

10. إخلاء المسؤولية عن المحتوى.

1.10 مواقع "USAFIS" والمنتجات المعروضة و جميع المعلومات و المحتويات و المواد و المنتجات و الخدمات المشمولة أو المتاحة لك عن طريق أي من مواقع "USAFIS" أو المنتجات المعروضة يتم تقديمها كما هي. "USAFIS" و أي من مالكيها و الشركات التابعة لها و أقسامها و مديريها و موظفيها و وكلائها و ممثليها و الموردين أو الجهات المرخصة لا يمثلوها ولا يمكن أن يقدموا ضمانات بأي شكل من الأشكال ، صراحةً أو ضمناً و كذلك عملية تشغيل أي من مواقع "USAFIS" أو المنتجات المعروضة أو البرامج أو المعلومات، والمحتوى والمواد والمنتجات أو الخدمات المشمولة أو المتاحة لك من خلال مثل هذة المواقع أو المنتجات المعروضة. من دون فسخ ما سبق ذكره، فإنك تقر و تفهم أن محتوى التواصل المنتشر من إستخدام أي من مواقع "USAFIS" أو المنتجات المعروضة أو البرامج تعد تماماً مسؤولية الشخص أو الكيان الذي أنشأه. إضافةً إلى ذلك من الممكن أن تحتوي مواقع "USAFIS" أو المنتجات المعروضة على روابط لمواقع أخرى، فإنك تقر وتوافق على أن محتواها يعد تماماً من مسؤولية مؤلفيها. لذلك، قد تتعرض لمحتوى مسيء، أو مضر للقصر، غير لائق أو غير مرغوب و ربطك بتلك المواقع هو مسؤوليتك الخاصة و كذلك تقر وتوافق على أن "USAFIS" لن تكون مسؤولة عن أي نوع من أنواع التواصل المنتشر عن طريق أي من مواقع "USAFIS" أو المنتجات المعروضة.

2.10. بحسب الشروط و الأحكام لبيان الخصوصية، أي تواصل او مواد تقوم بنشرها أو نقلها في ما يتعلق بإستخدامك للمنتجات المعروضة سيتم معاملتها على انها غير سرية وغير مملوكة. أنت تتحمّل المسؤولية الكاملة لكل ما تنشره أو ترسله، وأنت تمنح ل"Usafis" الحق في تعديل، و نسخ، و نشر و توزيع أي معلومات أو محتوى تقوم بنشره أو نقله لأي هدف، يشمل ولا يقتصر على التسجيل لبرنامج قرعة البطاقة الخضراء. إذا كنت تعترض على إستخدام معلوماتك بهذه الطريقة، فيرجى عدم التسجيل.

3.10. في هذا الإطار، يجب عليك أن تعي أنك اذا قمت بشكل طوعي بتقديم معلومات شخصية (أي اسم المستخدم، عنوان البريد الإلكتروني) على لوحة الإعلانات، أو غرفة الدردشة أو أي صفحات أخرى مخصصة للمستخدمين و الأعضاء، فيمكن جمع تلك المعلومات وإستخدامها من قِبل آخرين وقد تؤدي الى رسائل غير مرغوب بها من جهات أخرى.

4.10. قد يشمل المنتجات المعروضة والموقع لوح إعلانات، و غرف دردشة، و صفحات أخرى من إنشاء مستخدم أو عضو آخر و التي تسمح لك ولأعضاء آخرين بنشر معلومات وتقديم تعليقات لمنظمة "Usafis"، والتفاعل في الوقت الحقيقي. أنت توافق على عدم نشر أو نقل أي مواد غير قانونية، أو مؤذية، أو مهددة، أو مسيئة، أو مهينة، أو إفترائية، أو بذيئة، أو فاحشة، أو مدنسة، أو مثيرة للكراهية، أو عنصرية، أو تمييزية، أو مرفوضة بأي شكل من الأشكال، يشمل ولا يقتصر على، اي مواد تشجّع على السلوك الإنتهاكي الإجرامي، أو إنتهاك حقوق الآخرين، أو غير ذلك إنتهاك اي قانون معمول به، سواء كان محلي أو دولي أو قومي أو عالمي. ستكون مسؤولاً عن، وستقوم بتعويض "Usafis" وتبرئتها من اي إدعاء بسبب أي مواد تقوم أنت بنشرها أو نقلها. على الرغم من أن منظمة "Usafis" وشركائها التابعة ستقوم من حين الى آخر بمراقبة و مراجعة المناقشات، و الدردشات، و المنشورات، و المنقولات، و لوحات الإعلانات و أي محتوى آخر يزوّده مستخدم أو عضو على الموقع، منظمة "Usafis" ليست مُلزمة للقيام بذلك.

5.10. أنت تقر بأن منظمة "Usafis" وشركائها التابعة لا تقوم بالتحكم بالمعلومات المتوفرة على لوحات الإعلانات، أو غرف الدردشة أو الصفحات التي أنشأها مستخدم أو عضو آخر، وبأن أي آراء، أو نصائح، أو بيانات، أو خدمات، أو عروض أو أي معلومات أخرى أو محتوى مُقدم أو منشور على أي لوحة إعلانات، أو غرفة دردشة أو صفحة أنشأها عضو أو مستخدم آخر هي تُعبّر عن رأي من كتبها وهو الوحيد المسؤول عن محتواها. منظمة "Usafis" تحتفظ لنفسها بالحق، بحسب تقديرها، بتعديل أو رفض نشر أو حذف أي مواد مُقدمة أو منشورة في غرف الدردشة، أو لوحات الإعلانات أو أي صفحات أنشأها عضو أو مستخدم آخر.

11. الأغراض القانونية.

أنت تقر وتوافق على إستخدام أي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج للأغراض القانونية فقط. في هذا الإطار، لا يمكنك، من دون الحصر (أ) إعاقة أو مراقبة أو تدمير أو تعديل أي تواصل غير مخصص لك، (ب) إستخدام اي نوع من السبايدر أو الفيروس أو الدودة أو حصان طروادة، أو قنبلة الوقت أو أي رموز أخرى أو تعليمات مخصصة لتشويه أو حذف أو تدمير أو تفكيك أي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج أو التواصل، (ج) إرسال أي تواصل تجاري غير مسموح به بحسب القانون المعمول به، أو (د) التسبب بتعرّض أي مستخدم آخر الى مواد مسيئة، أو مضرة للقاصرين، أو غير لائقة، أو غير قانونية، أو مهددة، أو بذيئة، أو منهكة، أو افترائية، أو فظة، أو فاحشة، أو مدنسة، أو بغيضة، أو عنصرية، أو تمييزية أو أي مواد مرفوضة أخرى من أي نوع، يشمل ولا يقتصر على، اي مواد تُشجّع على ممارسة سلوك يشكّل تعدّي إجرامي، أو إنتهاك حقوق الآخرين، أو غير ذلك إنتهاك أي قانون معمول به، سواء كان محلي أو دولي أو قومي أو عالمي أو مرفوض بأي شكل.

كما أنك تُصرّح بأن مصدر المال المُستخدم من قِبلك للدفع مقابل الخدمات المعروضة و/أو المستخدم في الموقع هو مال قانوني و أنك لن تستخدم المنتجات المعروضة و/أو المواقع و/أو البرامج بأي شكل من الأشكال كنظام لتحويل المال. أنت لن تستخدم المنتجات المعروضة و/أو المواقع و/أو البرامج للقيام بأي نشاط غير قانوني أو إحتيالي ولن تقوم بأي معاملة محظورة (بما في ذلك غسيل الأموال) بأي شكل من الأشكال.

ستكون أنت مسؤولاً عن حماية "Usafis" وتعويضها أمام أي إدعاء ناتج عن أي مواد تنشرها أو تنقلها.

12. التسجيل كمعيار عالمي، و تخصيص عناوين IP بحسب الدول أو المناطق.

أثناء التسجيل، قد تستخدم "Usafis" هذا التخصيص للتعرُف على المنطقة التي تتصل و/أو تتواصل منها (يتم هذا من دون إعلامك شخصياً). أي إستخدام لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة يجب أن يتم من المنطقة التي قمت منها بالتسجيل، لا يمكنك بأي شكل أن تتسبب بألا تتمكن "Usafis" من تحديد المنطقة التي تُسجل منها (يشمل ومن دون حصر إستخدام وكيل proxy أو أي برنامج أو خدمة أخرى). أنت تقر وتوافق أن عدم الإلتزام بهذه الشروط قد يؤدي الى إنتهاك "Usafis" لأي قانون معمول به أو عدم الإمتثال له، وستكون مسؤولاً عن هذا الأمر بشكل كامل.

13. الرسوم و سياسة الإسترجاع.

حكومة الولايات المتحدة لا تفرض أي رسوم للدخول الى قرعة الهجرة العشوائية. لكن، إذا قررت حكومة الولايات المتحدة في المستقبل أن تفرض أي رسوم جديدة من أي نوع للتسجيل، من أجل الدخول الى قرعة الهجرة العشوائية ، فأنت من سيدفع هذه الرسوم. يرجى ملاحظة أن الرسوم التي تفرضها "Usafis" هي رسوم معالجة فقط، و لا تشمل أي رسوم تسجيل رسمية أو حكومية، والتي في حال فرضها، ستقوم أنت بدفعها و بمسؤليتك. الرسوم مدفوعة لـ"Usafis" مقابل المنتجات المعروضة ليست قابلة للإسترجاع في أي حال من الأحوال (بما في ذلك الحالة التي يقرر فيها العميل عدم دفع رسوم التسجيل الحكومية (إذا فُرضت)). لكن يمكنك أن تطلب من "Usafis" إمكانية الحصول على إسترجاع للتكاليف إذا لم تقوم بملئ نموذج التسجيل بعد، وفي هذه الحالة يمكنك أن تسترجع المدفوع (إذا ينطبق) بحسب التقدير الشخصي ل"Usafis"، وهذا الإسترجاع لن يتخطى بأي حال من الأحوال المبلغ المدفوع من قِبلك مقابل الخدمة المدفوعة المحددة. بعد أن تقوم بملئ طلبك، لا يمكن طلب الحصول على إسترجاع للمال بأي حال. من دون الإنتقاص من أي من شروط الإستخدام وسياسة عدم الإسترجاع التي تعتمدها "Usafis" و الموضحة هنا، لا يمكنك إسترجاع الرسوم المدفوعة اذا كانت تشك "Usafis"، بحسب تقديرها الشخصي، أنك تنتهك شروط الإستخدام، يشمل ولا يقتصر على، إحداث أي مشاكل مع أي من مواقع "Usafis" أو منتجاتها المعروضة أو إستخدامها، مسؤوليات قانونية محتملة، إنتهاك حقوق الملكية الفكرية لأي شخص آخر، التورط في نشاطات إحتيالية أو غير أخلاقية أو غير قانونية، ولأسباب مشابهة أخرى، أو اذا لم يعد بالإمكان تقديم طلب القرعة بسبب أحداث تتخطى سيطرة منظمة "Usafis" (مثلاً، يشمل ولا يقتصر على، الحرب، الكوارث الطبيعية، التغيرات في تعليمات برنامج الهجرة العشوائية مثل الأهلية، التفاصيل المطلوبة أو تغيرات أخرى، قيود تكنولوجية و مصادر إقتصادية، أو تغيير تشريعي أو إجرائي و/أو قرار وزاري). من خلال زيارة أو إستخدام أي من مواقع "Usafis" والمنتجات المعروضة، فإنك تفهم وتوافق على سياسة الإسترجاع الموضحة هنا.

14. أمان منظمة "Usafis" و الموقع يتخذ جميع الإحتياطات اللازمة لحماية معلومات المستخدم.

عندما يُقدم المستخدمين معلومات حساسة عن طريق الموقع، تكون المعلومات محمية لدى وجودها على الإنترنت وخارجه. عندما يُطلب من المستخدمين إدخال معلومات حساسة (مثل رقم بطاقة الإئتمان)، تكون هذه المعلومات مشفّرة و محمية عن طريق برنامج التشفير SSL. أثناء وجودك في صفحة آمنة مثل نموذج طلب الدفع، تظهر علامة قفل في أسفل متصفحات الإنترنت مثل ميكروسوفت إنترنت اكسبلورر و تكون علامة القفل مُغلقة.

على الرغم من إتخاذنا لخطوات هامة لضمان حماية المعلومات التي المُقدمة من خلال البرامج والمنتجات المعروضة، لا يمكن أن تضمن منظمة "Usafis" و الموقع حماية المعلومات المجموعة أثناء إستخدامك للبرامج والمنتجات المعروضة ولن تكون مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن إنكشاف بياناتك.

إذا كنت تعترض على نقل معلوماتك أو معالجتها بهذه الطريقة، يرجى عدم التسجيل.

15. هوية المستخدم و كلمة السر أنت الشخص الوحيد الذي يسمح له إستخدام هوية المستخدم الخاصة بك.

أنت الشخص الوحيد المسموح له بإستخدام هوية المستخدم و كلمة السر الخاصة بك، و غير مسموح لك أن تسمح لأشخاص آخرين بالدخول الى الموقع وإستخدامه (أي لا تقم حتى بنقل كلمة السر لأي من موظفي "Usafis" أو الحكومة الأمريكية). أنت مسؤول عن إستخدام كل مواقع "Usafis" والمنتجات المعروضة تحت رقم هوية المستخدم الخاص بك، كما انك مسؤول عن الحفاظ على خصوصية هوية المستخدم الخاصة بك وكلمة السر. لأهداف الحماية، إلا اذا أشير بخلاف ذلك، لن تقوم "Usafis" بالكشف عن هوية المستخدم الخاصة بك أو كلمة السر اذا قمت بفقدانها أو نسيانها إلا من خلال إرسالها الى عنوان بريدك الإلكتروني الذي قدّمته لدى التسجيل.

16. المعلومات الخصوصية.

يرجى ملاحظة أن، ما عدا أرقام بطاقات الإئتمان و المعلومات الشخصية الأخرى المطلوب منك ملؤها في الطلب كجزء من إستخدام البرامج و/أو المنتجات المعروضة، فإن منظمة "Usafis" لا ترغب بالحصول على معلومات خاصة أو ملك لك عن طريق الموقع. أي معلومات أو مواد غير شخصية ترسلها الى منظمة "Usafis" ستُصنّف على أنها غير خصوصية. من خلال إرسال أي معلومات أو مواد غير شخصية الى منظمة "Usafis"، فإنك تمنح منظمة "Usafis" ترخيص غير محدود وغير قابل للسحب لإستخدام و إعادة صياغة و عرض و نشر و تعديل و نقل و توزيع هذه المواد أو المعلومات، و أنك توافق أيضاً أن منظمة "Usafis" لديها الحرية في إستخدام أي أفكار و مفاهيم و معرفة و تقنيات ترسلها لها لأي هدف من الأهداف.

17. إستخدام المعلومات.

على الرغم من البند 16 أعلاه، عند تسجيلك فأنت تسمح بشكل واضح لـ"Usafis" بالنقل من خلال الإنترنت، أو الهاتف، أو الفاكس أو اي وسيلة أخرى من التواصل، التجاري، الترويجي والإعلانات من أي نوع بحسب تقديرها الشخصي، سواء كان مملوك لها أو لطرف ثالث. إذا كنت ترغب بالتوقف عن الحصول على هذه المواد أو الإعلانات، يمكنك القيام بذلك عن طريق إعلام "Usafis".

18. الإنهاء.

من دون الحد من الحلول الأخرى، تستطيع "Usafis" أن تحد، تعلّق أو تنهي إستخدامك لمواقع "Usafis" أو البرامج أو المنتجات المعروضة (بما في ذلك المنتجات المدفوعة) وإلغاء حساب المستخدم الخاص بك و/أو هوية المستخدم، و إستخدام اي محتوى أو مواد موجودة في اي وقت، بسبب أو من دون سبب أو من دون أي رجوع إليك، وبتأثير فوري ومن دون أي إشعار مسبق. لن تكون "Usafis" مسؤولة عن اي ضرر ناجم أو ناتج عن إنهاء أو تعليق أو تقييد الحساب، بغض النظر عن السبب في ذلك.

19. الخرق.

من دون الإنتقاص من الحلول الأخرى أو الحد منها، تملك منظمة "Usafis" الحق في الإنهاء الفوري لدخولك و إستخدامك للبرامج و/أو المنتجات المعروضة في حالة قيامك بأي نشاطات تخترق شروط الإستخدام أو السلوك الذي تعتبره منظمة "Usafis" بأنه مُعيق لعمل أو إستخدام البرنامج و/أو المنتجات المعروضة.

20. الأساس الإقتصادي.

الحد من الضرر أو المسؤولية المذكور في شروط الإستخدام هي عوامل أساسية لأساس المساومة بين منظمة "Usafis" وبينك. أنت تقر وتوافق أن منظمة "Usafis" لن تستطيع توفير المنتجات المعروضة على أساس إقتصادي من دون قيود من هذا النوع.

21. إخلاء المسؤولية عن الضمانات.

1.21. الضمانات المذكورة في شروط الإستخدام، هي الضمانات الوحيدة لـ"Usafis" وكل مالكيها، و شركاتها التابعة، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، و مزوّديها أو المرخصين لديها. أي ضمانات، مذكورة أو ضمنية، تشمل ولا تقتصر على، اي ضمان قابل للبيع أو التنسيق لإستخدام خاص أو قانوني لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج، التي لا تمنحها "Usafis" بشكل واضح وصريح، فهي ليست مشمولة.

2.21. كل مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج مزوّدة بوضعها الحالي، من دون أي ضمانات من اي نوع؛ "Usafis" و أي من مالكيها، و شركاتها التابعة، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، و مزوّديها أو المرخصين لديها لا يقدمون أي ضمانات، سواء واضحة أو ضمنية أو قانونية، ولا يقدمون أي إدعاءات أو تمثيل في ما يخص أي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج، يشمل ولا يقتصر على، ضمانات الجودة، الآداء، عدم إنتهاك الحقوق، القابلية للبيع، أو امكانية الإستخدام أو هدف محدد. كما أن "Usafis" و أي من مالكيها، و شركاتها التابعة، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، و مزوّديها أو المرخصين لديها لا يمثلون ولا يضمنون أن تكون دائما مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج متوفرة، مفتوحة، أو سهل الوصول إليها، أو غير مُنقطعة، أو آمنة، أو دقيقة، أو كاملة و خالية من الأخطاء أو تعمل من دون خسارة الرزم، كما أن "Usafis" و أي من مالكيها، و شركاتها التابعة، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، و مزوّديها أو المرخصين لديها لا يضمنون نجاح أو قبول التأشيرة من خلال اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج.

3.21. مواقع "Usafis" قد تسمح لك بالدخول الى مواقع خاصة لطرف ثالث. دخولك الى مواقع طرف ثالث و إستخدامها، بما في ذلك أي سلع أو خدمات أو معلومات متوفرة على هذه المواقع تخضع للشروط و الأحكام الموجودة بكل مواقع الأطراف الثالثة، إذا وجد.

22. التعويضات.

1.22. أنت توافق على التعويض عن الضرر، والدفاع عن و إخلاء المسؤولية عن "Usafis" و كل مالكيها، و شركاتها التابعة، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، و مزوّديها أو المرخصين لديها من وضد كل الطلبات، و الخسائر، و التكاليف، و الأضرار، بما في ذلك تكاليف معقولة للمحامي، والتي تُقدّم ضد "Usafis" من قِبل طرف ثالث بسبب زيارتك أو إستخدامك لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج.

2.22. أنت توافق على الدفاع عن و إخلاء المسؤولية عن "Usafis" من وضد كل المسؤوليات، و الخسائر، و التكاليف، و الأضرار، بما في ذلك تكاليف المحامي، والتي تُقدّم من قِبل طرف ثالث، و يشمل ذلك الإدعاءات التي تقدمها أنت.

3.22. لأن بعض التشريعات لا تسمح ببعض الإستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه، بعض هذه الإستثناءات أو القيود قد لا تنطبق عليك. في هذه الحالة، ستكون المسؤولية محدودة بحسب الحد الذي يسمح به القانون بحسب التشريعات السارية.

23. تحديد المسؤولية.

1.23. أنت تقر و توافق أن "Usafis"، وكل مالكيها، و شركاتها التابعة، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، و مزوّديها أو المرخصين لديها لن يتحملوا أي مسؤولية عن كل ما يتعلق بإستخدامك أو زيارتك لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج.

2.23. في جميع الأحوال، لن تقوم "Usafis" وكل مالكيها، و شركاتها التابعة، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، و مزوّديها أو المرخصين لديها بتحمُل المسؤولية، سواء من خلال عقد أو ضمان أو تقصير (يشمل الإهمال)، مسؤولية عن المنتج أو أي شكل آخر من أشكال المسؤولية، عن اي إصابات أو أضرار غير مباشرة، عرضية، خاصة أو تبعية (يشمل ولا يقتصر على فقدان البيانات، الإنقطاعات، أو تعطُل الكمبيوتر أو خسارة نقدية) نتيجة زيارة أو إستخدام اي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة او البرامج أو عدم القدرة على إستخدامها، حتى اذا تم إعلام "Usafis" وكل مالكيها، و شركاتها التابعة، و أقسامها، و فروعها، و مدرائها، و رؤسائها، و موظفيها، و وكلائها، و ممثليها، و مزوّديها أو المرخصين لديها عن إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

3.23. لديك حق وحل وحيد في ما يخص أي ضرر أو مشاكل أو عدم رضا المرتبط بأي من مواقع "Usafis" او المنتجات المعروضة أو البرامج أو إستخدامها أو زيارتها وهذا الحل هو التوقف عن إستخدام هذه المواقع أو المنتجات المعروضة أو البرامج بها.

4.23. على الرغم من البنود الأخرى لهذا الإتفاق للمستخدم، إذا وجد أن منظمة "Usafis" مسؤولة عن اي من الأضرار أو الخسارة الناتجة عن أو مرتبطة بأي شكل بإستخدام هذا الموقع أو المنتجات المعروضة أو البرامج، فلن تتعدى مسؤولية منظمة "Usafis" بأي شكل من الاشكال (أ) القيمة المدفوعة من قِبلك مقابل الخدمات المعروضة؛ أو (ب) 50.00 دولار أمريكي. لأن بعض التشريعات لا تسمح بإستخدام بعض الإستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه، بعض هذه الإستثناءات أو القيود قد لا تنطبق عليك. في هذه الحالة، ستكون المسؤولية محدودة بحسب ما يسمح به القانون بحسب التشريعات السارية.

5.23. في أي من الأحوال، كل الكفالات أو الضمانات المُقدمة أو التي تم إعطائها من قِبل منظمة "Usafis" في ما يخص الموقع والمنتجات المعروضة و البرامج (1) هي لصالح المستخدمين المسجَلين للحصول على الخدمات المعروضة والذين يستوفون شروط الاستخدام فقط ولا يمكن نقلها، و(2) يجب أن تكون لاغية و باطلة إذا إنتهكت أي من الشروط و الأحكام الواردة بشروط الإستخدام.

24. قوانين و لوائح الهجرة.

قوانين و لوائح الهجرة تتغيّر بشكل دائم و الطلبات تتغيّر بشكل واسع بحسب الوقائع المحددة و الظروف المحيطة. أنت مسؤول عن إستشارة مستشار للهجرة خاص بك بخصوص ظروفك الخاصة. لن تتحمل منظمة "Usafis" أي مسؤولية في ما يخص دقة و ملائمة أي وضع تتخذه في طلبك.

25. القانون السائد و تسوية النزاعات.

أنت توافق على أن كل المسائل المتعلقة بدخولك الى و إستخدام الموقع والمنتجات المعروضة و البرامج بما في ذلك كل النزاعات، ستخضع لقوانين قبرص بغض النظر عن تعارضها مع بنود القوانين. أنت توافق على التشريع الشخصي في المحكمة الإقليمية في لارنكا، قبرص و تتخلى عن أي إعتراض مرتبط بالتشريع أو مكان المحكمة. أي إدعاء ضمن إتفاق المستخدم يجب أن يحصل خلال سنة واحدة (1) بعد حدوث السبب و إلا لن يمكن إحتساب هذا الادعاء. في حالة الخلاف أو النزاع بينك وبين "Usafis" على خلفية أو بسبب إستخدامك للموقع أو الخدمات المعروضة أو البرامج، يجب على كل الأطراف محاولة حل النزاع بحسن نية. اذا لم يتمكن الطرفان من حل النزاع خلال فترة زمنية معقولة (لا تتخطى ثلاثون (30) يوم)، إذن فيستطيع أي من الطرفان تحويل الخلاف الى الوساطة. اذا لا يمكن حل الخلاف من خلال الوساطة، عندها يستطيع الطرفان إستخدام حق اللجوء الى المحكمة بحسب القانون الساري.

26. متنوع.

1.26. شروط الإستخدام تحدد مسؤولية "Usafis" الكاملة و إمكانيتك الحصرية لإستخدام أو دخول لأي من مواقع "Usafis" أو المنتجات المعروضة أو البرامج، و تعد بيان كامل للإتفاق بينك وبين "Usafis".

2.26. العناوين هي لأهداف مرجعية فقط و لا تقوم بأي شكل من الأشكال بتعريف أو الحد من أو تفسير أو وصف نطاق أو مدى كل قسم. عدم قيامنا بالتصرف حيال إنتهاك تقوم به انت أو آخرين لا يلغي حقنا في التصرّف حيال إنتهاكات تالية أو مشابهة.

3.26. شروط الإستخدام لا تقيّد أي من الحقوق التي تملكها "Usafis" في ما يخص التداول الخاص أو حقوق النشر أو براءة الإختراع أو القوانين أخرى. موظفين "Usafis" غير مُصرح لهم القيام بتعديلات على شروط الإستخدام، أو القيام بأي تمثيل إضافي أو إلتزامات أو ضمانات ملزمة لـ"Usafis"، ما عدا تلك الخطية التي وقّع عليها مسؤول مخوّل من "Usafis". اذا كانت اي نسخة من شروط الإستخدام غير صالحة أو غير خاضعة للقانون الساري، عندها وبحسب الحد الأدنى الممكن، سيتوجب حذفها و النسخة المتبقية تبقى السائدة والملزمة.

4.26. تستطيع "Usafis" بحسب تقديرها الشخصي أن تقوم بتعديل شروط الإستخدام في اي وقت من خلال نشر شروط الإستخدام المُعدّلة على موقع "Usafis" المرتبط بذلك التعديل. أي تعديل لشروط الإستخدام سيغلب على تسجيلات المستخدم الجديد من تاريخ نشره على الموقع. المستخدمون القائمون سيخضعون لشروط الإستخدام المعدلة بعد إنتهاء 14 يوم من تاريخ الإشعار و إستمرار إستخدامك للموقع بعد هذا التاريخ يعني أنك تقبل وتوافق على هذه التعديلات. أي تعديلات أخرى على شروط الإستخدام لن تكون فعالة.

5.26. شروط الإستخدام و أي حقوق و تراخيص الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية لا يمكن نقلها أو تعيينها عن طريقك، و لكن تستطيع "Usafis" تعيينها من دون قيد ومن دون إشعار.

6.26. النسخة الإنجليزية الأصلية لشروط الإستخدام قد تكون مترجمة الى لغات أخرى. في حالة عدم التناسق أو التناقض بين النسخة الإنجليزية و النسخ من أي لغة أخرى لشروط الاستخدام، إذا فالنسخة التي تكون باللغة الإنجليزية هي التي ستسود.

أنت تُقر بشكل واضح أنك قرأت شروط الإستخدام و تفهم الحقوق و الإلزامات و الشروط و الأحكام الموضوعة هنا. من خلال إستخدام أي من مواقع Usafis أو المنتجات المعروضة أو البرامج، فإنك توافق بشكل واضح على الإلتزام بهذه الشروط و الأحكام و تعطي ل Usafis الحقوق المنصوص عليها هنا.